次郎吗
伸明哥啊
你瘦了呢
阿总和你妈妈都不在这了
你回来了啊
你都干嘛去了
去了东京
什么都没了
全都没了
来搭把手
再见了
伸明哥 别告诉我哥我在这里
大家都已经四处飘零了
奈穗 今晚吃什么
以前是吃什么的来着
那时有什么吃什么吧
就这样算了吧
搞不懂呀
他们污染了我们的土地
杀了我们的牛
大米也不能吃了
但是无法受理呀
为什么不逮捕他们
可是没有能够给他们定罪的法律
不是犯罪么
总一 你家里有几口人
什么
认命接受赔偿吧
这不是钱的问题
妈
往左 往左转
抱歉 我还没习惯
我出去一下
奈穗 不要闹
喜欢什么类型的拉面
猪骨汤之类的
猪骨汤的不行啦
就因为你总喜欢这些高脂肪的东西
过来干什么呀
能别来吗 这是我的工作
好
你又和以前一样
之前的店里就是这样的
你没做过吧
什么
和客人
和客人做什么
那个
那种事情
又不是那样的店 你知道的
我才不会输
什么啊
每次在这吸烟的时候就会想 我才不会输
想让你辞掉工作 我们在一起
我没办法整天呆在家里
奈穗也在呀
所以4个人在家游手好闲么
是你放弃了赔偿金才这样的
以后会怎么样都不知道
别胡思乱想 相信我啊
你不喜欢吗
不喜欢我缠着你吗
不喜欢
但是自从做了这份工作后
阿总你对我温柔多了呢
你那个时候笑了
对着客人笑了
也对我笑笑嘛
阿总
这些你处理下啊 堆在哪都很碍事
总一的衣服
真没家的感觉啊 对吧 妈妈
我可不想把这种地方当做家呢
老师没教你在任何处境下都要努力吗
也不知道是谁说的要开创新生活
说得好
我倒是学过要在广阔世界展翅翱翔
那你就翱翔去呗
在你脚坐麻之前
晚饭还没好嘛
你可以去坐着等了
奈穗 把娃娃收起来
好的
妈妈 这是哪儿的米
应该是北海道的米吧
蒸出来的饭真香
美佐 你还醒着吗
怎么了 妈妈
我对你们来说是个包袱吧
别说这种话
只有我一个人的话 心里会很没底的
要是能你们两个人生活就好了呢
怎么了
他对你做了什么
那个男的对你做了什么
你别这样好吗
温柔点
妈妈是小名滨出生的吧
※注：位于福岛岩木市的海港和工业港口
是吧
我也不太清楚
她是我爸的情人
她没有亲戚吗
我爸葬礼的时候
自称她弟弟的人来过
问这些干嘛
我至少还有个可以哭诉的地方
次郎弟弟现在在做什么呢
我怎么会知道
他可是你弟弟啊
同父异母的
但他依然是你弟弟啊
他是妈妈的亲生儿子
你回来了啊
妈妈
我是
町议会议员竞选者
泽田千藏
本人 泽田千藏
本人得到了本村政府议员的支持
之所以会决定参选
是左思右想之后
才不得不要参选的
大家对这个小镇有何感想
大家是不是觉得这里空无一物
但是实际上这个小镇什么都有
有山
有海
还有从祖先那儿继承来的土地
并且 我们还有电力
东京是无法发电的
他们的电可是从这里输送过去的
因此 这个小镇什么都有
但是我们的生活条件并不好
而且还在一直恶化
因此我才着急
所以我们才会被称作老好人
大伙听好了
我们可以向他们提出更多的要求
可以畅所欲言
让他们给我们工作机会
来我们这儿建工厂
是吧 大伙
电力赋予着我们力量呢
谢谢大家
请大家为我泽田千藏投上一票
各位 这个世纪是东京的时代
而今后的百年
我们的小镇必须努力奋斗 成为时代的焦点
这是可以实现的
可以做到却不去做
因此
我泽田千藏决定参选
从今以后
让我们建造更多的工厂 创造更多的就业机会吧
那么的话
爸爸是认真的吗
随性而为吧
次郎
你喜欢政府部门吗
我不清楚 但我讨厌这个小镇
为什么
大家都很狡猾
因此大家完全可以提出更多要求
竟然有人
糟了
怎么了
我在镇里被警察发现了
现在正在逃跑呢
把你的摩托推进去吧
不在这里
是啊
他们走了吗
走了 都走了
要吃饭吗
有饭吗
有的
我开动了
吃吧吃吧
太好吃了
你是泽田对吧
我们是初中的校友呢
你叫什么来着
我叫北村
北村正
你是学生会长吧
求你忘了吧
你居然还能记得我
当然记得啦
有一次数学老师提出了个概率问题
丢骰子 3被连续丢出了5次
记得吗
不
那么下次再丢骰子的时候
出现3的概率是多少
我不记得了
怎么会呢 只有你算对了啊
大家都算的是1/6的6次方
算出1/46000
但只有你答的是1/6
嗯 确实是1/6呢
是呢 不管丢多少次概率都是1/6呢
当时我就自叹不如了
好吃
我可以在这儿睡吗
可以啊
再吃一口
太好吃了
多谢招待
睡吗 你现在就睡了吗
不行吗
不 当然可以
那我吹了哦
真抱歉 我好久没睡了
晚安
我想起来了
你还记得在社会课上
老师问我们要怎么做来保护环境吗
还记得当时的问题吗
不记得了
当时大家都说得很好听
结果因为泽田你一句话
全都沉默了
我说了啥
只要人类消失了就行
结果你的话成真了
在干啥
我有点明白了
看吗
不用了
辐射很厉害呀
你不去外头了吗
所以回来了呀
什么时候
上周
为啥
皮肤挺好
是被放射物照的
没事儿吧
我是派遣作业员
病看了一个月 医药费就付不起了
好熟练呀
要种什么
萝卜和土豆
什么时候能吃上
七月末左右吧
高中的时候你退学了吧
为啥呀
我去了东京
去干啥
在沙拉工厂干活
沙拉工厂
就是摆在便利店卖的那种
有十五条流水线
虽然我也干过不少活
但都没有那个辛苦
不过听起来倒蛮轻松的
干到早上4点 想死的心都有了
来了
你在干什么
你知道这里禁止进入的吧
没有驾照什么的吗
我没考啊
这个行吗
这就是你吗
是
是吗
就是他
他那时就是这种样子
家人呢
有哥哥和母亲
还有哥哥的家人
他们现在在哪
应该去避难所了吧
具体哪里
不知道
你呢
我是他朋友
告诉我名字和住址
北村忠司
住址是东京都练马区
在哪儿工作
我现在休假
你们俩收拾一下
我送你们到外面去
诶
必须到外面去
这里是不让住人的
我不去
绝对不去
为啥我不能在自己家里
因为灾害应对法有规定
还有处罚措施
这可是我出生长大的地方
这也要受处罚吗
我不会走的
我已经决定了要住在这里
我们还会再来的
你考虑一下
这儿可不是人能住的地方
你要住在这儿吗
嗯
百灵鸟
嗯 百灵鸟
摇摇摆摆
画圈 画圈
摇摇摆摆
画抛物圈
摇摇摆摆
画圈 画圈
阿总
怎么感觉变白了嘛
没有的事儿
南会津那一片有个废旧校区
虽然可以免费租借
但我不喜欢
也不能用来上课
你要去看看吗 我给你介绍
好像什么都没有了啊
什么
什么要来了
什么
什么会来 啊
阿总你怎么了
一二三四
一二 一二三四
二二三四
你是泽田先生吗
你竟然沦落到这个地步了
连警察都说了
说了什么
明天必须要从这儿出去
希望你不要单独行动
战斗现在才开始呢
我只是像往常一样和他们握了下手
什么战斗
钱吗
还用说吗
这事儿要是用钱就能解决
不就正中了那些人的下怀了吗
你是泽田千藏的儿子吗
是你堵了关家的水吗
有什么可拽的
我说 都是过去的事了
算了吧
只是希望你不要给大家添麻烦
明白了吗
下面开始跳舞
人数不够了 请帮帮忙
拜托
来这边 拜托 拜托
这鸡还真淡定啊
她在树下待产呢
要下蛋了
要吃吗
吃呗
怎么可能 哪会吃下蛋鸡啊
我想要鸡蛋
有了
干嘛呢
稻种鉴别
还差点儿
看这样就行了
wow
为啥会这样
沉下去的才能作为种子
记得挺熟嘛
我爸干不动活以后
活儿都是我跟我妈一起干的
一回生二回熟 就记住了
打扰了
你在干什么呀
我是小瞳
请到103室稍等片刻
钱怎么搞定的
我取了点
阿总你玩什么啊
从早到晚碰不到你
就想了这法子
只能在这里见你了
这样一来咱俩就可以好好聊天了
你要出钱嫖自己老婆吗
也不是
那去个别的什么地方吧
去哪儿
哪儿都行
东京啦 北海道啦 哪都行
福岛的女孩子
能结婚吗
咱家奈穗不会外地人欺负吧
不会被灌酒灌死吗
你在想什么呀
我做错了什么吗
我偷谁抢谁了吗
别在背后戳人脊梁骨好不好
我可啥都没做啊
我虽然一直做这种生意
但是从没觉得不好意思
靠着这行混口饭吃的女人我也认识好几个呢
我也想抬头挺胸的活着啊
我
以前干了件绝对不能干的事
以前
什么
断了别人家田里的水
后来被人家发现了
成了大事
次郎代替我
被赶出村去了
你干嘛做这种事
是为了我老爸
为了让他
能高看我一眼
我以为他会高兴的
真是傻
要穿制服去啊
是要去道歉的 得正式一点
喂 还没好吗
马上就好
没问题吗
嗯 不要担心
次郎
是
是你干的吗
是
为什么
田里的水总是被弄脏
何况又是您的政敌
我以为您会高兴才做的
尽帮倒忙
这点事你该明白的呀
对不起是我考虑不周
人家说要找警察处理呢
我出村去还不够吗
但是你还是学生
总会回来的
对不起
次郎啊
总一没有你这么聪明
人不坏
就是笨手笨脚的 脾气又暴
但他好歹也是大哥
委屈你了
是
是往哪边来着
奈穗
奈穗啊
在哪里 哪里啊
奈穗 奈穗啊
奶奶
遗忘这种事情真可怕啊
什么
人类只要过的好就行 这事
好像这么巴望着就能起作用似的
我明白
你爸妈呢
在横滨隐居呢
我能问问吗
什么
你为什么要回来
是来赎自我满足的罪的
啊 有信号
忠司 我等您回来 美香
看吗
每天这个时候都发过来
是我老婆
每次内容都一样
你结婚了啊
大学时代教授家的小姐
出人头地了啊
在网络检索公司工作
才八年 年收入就超过我爸的了
很怪吧
路上见绿了
核 能 丰 富 的 未 来 能 源
这标语是我小学时候
参加标语大赛的杰作
这是你写的
回想那时候的事情
我就全身作冷
我是逃走的
有一种只要回到这里来
就能被原谅的感觉
我就是懦弱
也傻
有点意外啊
没想到你是这种类型
我只培养了解决问题这部分的大脑嘛
不知道要怎么办才好
男人不是都这样吗
我看泽田你就不是
只有你会这么想了
没进公司什么的吗
周一找工作
周二找伙食
周三找住处
周四找乐子
周五找绳子
周六找大树
什么东西
小调
上野公园的大叔教我的
星期天呢
星期天得天下
就这些吗
去教室看看吗
好
是哪个班来着
好像是三年二班
啊 就是这里
那里吗
嗯 我觉得大概就是这里
教室好小啊
有过转校生吧
长谷藏
长谷藏京子
嗯
你记得她啊
她一年后就回东京去了
说什么成绩下降了
她闻起来好香
和咱们用的洗发露不一样吧
现在开班会
大家决定要从这个城市搬走
因为这里辐射太厉害 人类无法居住
要离开这个有全日本最吉利名字的城市很痛苦
但是这个抉择是正确的
因为这里有不可预知的危害
必须抱着不安和恐惧生活
那是因为
这里不再是人类能居住的地方了
但是
泽田说他不离开这里
说要在这里生活
很不幸的是
我们的家园变成了陆上孤岛
变成了无人岛
但是
泽田却说他要留下
我们真的能丢下泽田一个人离开这里吗
这样真的好吗
一个人是无法生存下去的
即使硬干也要去面对 难道不是吗
别把我们撇下 也请考虑我们的感受
请讲
泽田
我是因为只剩我一个人了
所以才回来了
我回来了
你今天回来很晚啊
咱妈呢
不知道
去外面了吧
我去看一下
最近感觉她有点奇怪
妈
好窄啊
令人喘不上气来呢
到处乱哄哄的
就是这种艰难时代呀
我也找份工打打吧
在你工作的便当店怎么样
这个
什么
我打工的地方不是便当店
这样啊
美佐 去喝酒吧
什么
妈 对不起
怎么了
我好像不行了
感觉快没有坚持下去的支柱了
你过世的父亲
一直没告诉外人我的存在
没有来处 也没有归路
只能在家里和田地之间转悠
我的活动范围被限制在农田之间
我生长在小名滨的繁华地区
我曾经说过不会离开城镇 离开大海
然后找一份轻松的工作
之后就可以顺其自然了
真是便宜了那臭老头
他只有对孩子的事情还是上心的
所以让他进了棒球部
也不是因为拜托了他才进去的
棒球吗
是呀
棒球有很多比赛的
去应援的时候受伤了
区域赛 县级赛 都有
只要赢的话
都会去加油的
喊着加油 加油
是为了您才打棒球的吗
加油 加油
真意外呢
晚上好
妈妈没事吧
有点奇怪
阿总是棒球部的吗
我是乒乓球部的
棒球部是怎么回事
我说
什么
帮奈穗剪一下她的指甲
好 长长了吗
很快 长很快的
我们是朋友吧
是朋友的话 我能问吧
当然
你为什么在这里生活
为什么是什么意思
那个 在这里不是慢性自杀吗
生病的几率很高你是知道的吧
你知道了还在这里生活
其他地方也是一样的
比如东京
为什么
也会害怕 也会受影响 也会生病吧
这样的话 生活在这个时代就没有意义了
至少应该交给寿命
这是不同生活方式的问题
时间到了就会接受死亡
漠不关心不代表什么事都没有
没有代价的话
就不值得祈祷了
难道不是因为只有你一个人了吗
我其实什么也没做
能交到朋友 这就很好了
我是没关系的 不能和你一起吗
没事儿
你回去吧 不用担心我
我说 睡吗
什么呀
你有什么想要的吗
我下次帮你带来
女人
哦 肯定不行
那么保重身体啊
再见
妈
妈 怎么办
给伸明哥守夜
在二本松 可以请假哦
不能不去呀
没有丧服也可以吗
应该有吧
我找找
校服可以吗
总一哥
劳烦您特地来一趟 谢谢
来晚了 抱歉
我家这位
总是说受你照顾
哪里 什么忙都没帮上
那个
有件事想拜托您
什么事
他那辆卡车
您能接手吗
您也可以处理掉
开始了吗
去上香吧
奈穗长大了呢
来一下
在哪
什么
伸明
在哪找到他的
在六号线附近
怎么找到的
挖出来的
婆婆
对不起
原谅我
就这些吗
真是不像话
搞什么啊
他要是能一开始
跟我们倾诉一下也好啊
给大哥看了吗
和大家商量一下啊
能怪谁呀
大家为了别的事已经筋疲力尽了
妈我们回去吧
阿总 我们先回去了
好
奈穗 我来抱抱
我晚点回去
阿姨怎么了
有点
痴呆
那个吗
怎么回事
你把那边打开
这啥呀
泥土啊
总一
正好 正想打电话给你
什么事
有巡查警官打电话过来
泽田次郎 是你弟弟吧
警察说什么了吗
次郎
在福岛
在福岛生活
哪里
都说了福岛
为什么
谁知道啊
福岛
怎么办
妈妈
次郎
回来了
是吗
太好了
不行不行
普通车辆不能进去
这是通行证
这是暂时的 不可以
你联系一下警署的山边警官
他叫我来的
你打电话确认一下啊
我弟在里面啊
有人在吗
次郎
你干嘛呢
松土
事到如今
你都在做什么
我回来了
这片土地还能干什么
只是为了自己糊口
你打算干什么
反正土地荒着
你明明抛弃了一切
一脸别无所求的样子
别以为我会说 哦 好吧
住手
别任性妄为
你干嘛
松手
看你都干了啥
为了谁都无所谓
你懂什么
懂什么
事到如今干嘛回来
闭嘴
拜你所赐
我受了多少罪
你知道吗
你
要是死了怎么办
多担心你啊
我想在这里重来
再一次
重新来过
总之
走吧
不行
一旦走了 就回不来了
妈妈身体不好
什么
你的母亲呀
次郎
你瘦了
我回来了
你干嘛去了
回到原地了
是吗
嗯
稻种怎么样了
没事吧
嗯 幸好你们还留下不少好东西
那是因为收成好啊
消毒了吗
嗯 消过了
堆肥呢 好好给地里施肥了吗
嗯 都没问题了
你种了多少方
差不多四十多方
有点少啊
今年轻松点吧
她有点老年痴呆了
水呢
浇够了没
嗯 肯定能长出好苗的
累坏了吧 饭吃了吗
还没
等会啊
好
次郎
你回来了啊
嗯 我回来了
一家团聚了
你去哪
去帮个忙
伸明 你认识吗
知道
我的同学
我之前还遇到他呢
在哪
伸明哥家的地里
这土就是我帮他堆的
他说什么了吗
嗯 他说什么都没了
他死了
为什么
自杀了
他死之前还去了东京呢
去干嘛
去送被辐射过的土
你要去哪
去东京
替伸明跑这一趟
比不过你呢
为啥
你比我聪明
不管是背书 还是算数都很好
老爸对你也偏爱
我碍着你的事了
不
我为了想得到老爸的认可
拼了命了
想到这些 就对这样的自己感到生气
所以 老爸死后
说实话 我松了一口气
但是
你接老爸的钵
也已经尽力了
我对不起列祖列宗
这种心情还真是久违了 好怀念啊
第一核电站 爆炸了
嗯
那之后好几个月我什么都不记得
做了什么 怎么了 一点也想不起来
等我回过神来
妈妈 老婆和女儿都在我身边
真不可思议
我到底是怎么逃出来的
完全想不起来
之后 我们就深陷于恐惧和不安之中
已经不行了
什么都没了
到底发生了什么
会变成什么样
那时 我想起了你
次郎还在就好了
要是次郎的话 会怎么做呢
你都在干些什么呢
我出来的时候下定决心
再也不回来了
不管多想家 不管多脆弱
我也绝对不再回来了
为啥
太悲惨了
要顾忌着老爸
还要跟着老人们学习 妈妈拼了命地干活 这样的家里
我恨这个村子
那你为什么回来
它叫我了
它说 快回来吧
谁啊
水田
旱地
牛 山
全都在叫我
它们说 没人了 大家都走了
我实在太想念它们了
终于可以不用顾虑别人 随心所欲了
为什么会变成这样
伸明就死在这附近
傻瓜
哥
什么事
咱们回去吧
什么
庄稼的土啊
伸明哥说了
土太可怜了
不能把他们丢下不管
走投无路了啊
哥
什么
我有个请求
什么
我把老妈接过来怎么样
去哪
咱老家
跟我一起生活
我想重新来过
我把她接走
这样是最好的
故乡的土地已经不能住了
比我孤身一人死掉要好
小心沼泽地
很滑
知道路吗
嗯 这条路我走过
妈妈 你不回我们家没关系吗
嗯 没关系
这样真的好吗
真的吗
这个你可能有用 拿着吧
谢谢嫂子
还叫我嫂子
奈穗 那我就走了
路上小心
咱们走吧
小心
哥
谢谢你
次郎
你个笨蛋
大笨蛋
说句话呀
走哪边啊
这边
你真的知道吗
我嫁过来的时候就走的这条路
你真的老糊涂了吗
对你妈妈就这么说话吗
对不起 对不起
要保护起来吗
那样比较好
美佐是那么说的
我也这么觉得
竟然这样
怎么办
次郎
怎么了
这里真安静啊
发生什么了吗
什么都没有
是吗
次郎
学校呢
放假了
都休息了